Tag: español

¿Eres madre, sin tener hijos? | Psicóloga Ramona Santos explica la maternidad diversa en “Línea Abierta”.

on By

Mayo tiene un matiz de madre en América Latina. Aunque Argentina, Costa Rica y Panamá son de los pocos países del continente que no celebran las madres en el mes de mayo, la gran mayoría de nuestra gente celebra las madres de polo a polo el segundo domingo del mes.

En “Línea Abierta”, la serie mensual que produzco en Instagram para que mi comunidad conecte con profesionales de la salud, me enteré con la psicóloga Ramona Santos que el instinto materno es un código que las mujeres comunican dentro y fuera de la crianza de un hijo propio.

En este quinto episodio, Santos habló sobre cómo la maternidad va más allá de los biológico y cómo se expresa en distintos vínculos, roles y contextos sociales.

Continue reading “¿Eres madre, sin tener hijos? | Psicóloga Ramona Santos explica la maternidad diversa en “Línea Abierta”.”

Rutgers-Camden puja por profesionales de la salud que sean hispanohablantes competentes

on By

En una mesa redonda, ocho estudiantes de hispanohablantes, algunos nativos y otros no, discuten cómo sobre las desigualdades de salud en los Estados Unidos. Comparan varios conjuntos de datos, agregan a la conversación factores sociales como la composición familiar, hablan sobre casos específicos de Camden y toman notas.

“Entonces, clase, ¿qué podría ser una muerte no intencional?”, Pregunta la instructora en español, aunque su primer idioma es el inglés. “Ahogarse, ¿verdad?”

Continue reading “Rutgers-Camden puja por profesionales de la salud que sean hispanohablantes competentes”

Digital Storytelling at VOA’s LatAm Division

on By

During my Master’s summer internship, I worked with Carol Guensburg, who had been reassigned as VOA’s Bridge Editor early this year, to report between the Central News Desk and the Latin America Division.

As the Bridge Intern, I put my hands on all my preferred mediums, while translating content and interviews from Spanish to English and reporting on foreign policy, science and the environment in the Caribbean and LatAm for my own stories.

Continue reading “Digital Storytelling at VOA’s LatAm Division”

A cada quien le llaman por su nombre

on By

Después que mis padres se esforzaron durante 18 años para criarme junto a mi hermano menor en la República Dominicana, decidí regresar a “casa”. Tomé la decisión de volver al lugar donde nací, que apenas conozco, por una meta que quiero cumplir. Dejar las cálidas playas por un invierno gris parecía una tortura, pero en el fondo sabía que encontraría lo que andaba buscando. Es más, ya lo encontré.

Continue reading “A cada quien le llaman por su nombre”