Huellas de ejemplo y pasión
En una mesa redonda, ocho estudiantes de hispanohablantes, algunos nativos y otros no, discuten cómo sobre las desigualdades de salud en los Estados Unidos. Comparan varios conjuntos de datos, agregan a la conversación factores sociales como la composición familiar, hablan sobre casos específicos de Camden y toman notas.
“Entonces, clase, ¿qué podría ser una muerte no intencional?”, Pregunta la instructora en español, aunque su primer idioma es el inglés. “Ahogarse, ¿verdad?”
During my Master’s summer internship, I worked with Carol Guensburg, who had been reassigned as VOA’s Bridge Editor early this year, to report between the Central News Desk and the Latin America Division.
As the Bridge Intern, I put my hands on all my preferred mediums, while translating content and interviews from Spanish to English and reporting on foreign policy, science and the environment in the Caribbean and LatAm for my own stories.
Continue reading “Digital Storytelling at VOA’s LatAm Division”
Después que mis padres se esforzaron durante 18 años para criarme junto a mi hermano menor en la República Dominicana, decidí regresar a “casa”. Tomé la decisión de volver al lugar donde nací, que apenas conozco, por una meta que quiero cumplir. Dejar las cálidas playas por un invierno gris parecía una tortura, pero en el fondo sabía que encontraría lo que andaba buscando. Es más, ya lo encontré.
Estoy fuera de forma y lo reconozco. Tener tanto fuera de la radio me ha oxidado hasta el Audition a la hora de editar.
Pero no se me quita el deseo de compartir informaciones, en esta ocasión, sobre turismo sostenible y en español.
Es la cápsula piloto para la sección informativa de los sábados de Lugar Ajeno. ¿Qué te parece?
Jesenia De Moya Correa 