Adding my own to Voices of NY

After living in Dominican Republic for 18 years and getting my career started in the Spanish Caribbean, it was a challenge to set my head back into my native English and be proficient at it, when reporting became part of the equation. Editor Karen Pennar with Voices of NY gave me the opportunity to put my voice out in both languages. A win-win for us.

Continue reading “Adding my own to Voices of NY”

¡Cuba! afianza importancia de preservar el Caribe Insular

Como en cualquier otro país latinoamericano, te reciben los nativos con una sonrisa. Creas simpatía al compás de cuerdas de guitarra, justo debajo de trinitarias y helechos, esas plantas que adornan la arquitectura colonial. 

Así se palpa “¡Cuba!”, la primera exhibición bilingüe que expone el Museo Americano de Historia Natural sobre la biodiversidad y cultura de la isla antillana más grande del Caribe.

Continue reading “¡Cuba! afianza importancia de preservar el Caribe Insular”

Mujeres sobrevivientes de cáncer reciben apoyo

La dominicana Ana Cynthia Ávila, 46, es mejor conocida como La morena del mambo. Su voz soprana la llevó a los escenarios artísticos de su natal República Dominicana, y a la estación de radio Mega 97.9, una de las más escuchadas por la comunidada latina en Estados Unidos. Tras su llegada a Nueva York en 1988, la cantante de Santiago de los Caballeros dio por terminada su carrera en el canto cuando en julio de 2015 fue diagnosticada con cáncer en ambas mamas.

Continue reading “Mujeres sobrevivientes de cáncer reciben apoyo”