Huellas de ejemplo y pasión
Features sobre prácticas de periodismo para latinos sobre ciencias, de la salud, del medio ambiente.
No importa cómo le llamen: Richmond County o Staten Island. Por distante que lo vean de la punta de South Ferry, está lleno de la furia salvaje que impera en cada uno de los cinco condados de la ciudad de Nueva York. O, al menos, así lo cree ahora Wanda Figueroa, 53, quien se mudó a la isla junto a su familia boricua en el año 2004.
Desde muchacho, bailaba salsa en los sembradíos de sus abuelos en México. Cada verano, cruzaba la frontera San Diego – Tijuana para ayudarlos a trabajar la tierra. El hoy agente federal del servicio de inmigración y control de aduanas (ICE, en inglés) se familiarizó desde muy joven con la frontera de su natal California, cuando regresaba a suelo estadounidense para ir a la escuela o al servicio militar.
We were all worried for those in the Caribbean. My grandmother’s relatives, my husband’s parents, my cousins and most of my friends and colleagues live in Dominican Republic. And, it was only logical to fear for the flooding and mayor food loss we know the islands would go through during the hurricane season. But this one was different. In a matter of hours, that hurricane, María, traveled towards and hit Puerto Rico right in the middle.
Continue reading “Parishioners share some TLC w/ Puerto Ricans”
Residentes de la comunidad se quejaron de la burocracia que afecta el servicio en las oficinas públicas, mientras los organizadores se nutrían de las denuncias sin resolver.
Parecía una convención de mujeres en el Centro Geriátrico Isabella Home: cuatro panelistas hablaron sobre discriminación y racismo en sus espacios de trabajo, otras dos mujeres tradujeron el encuentro en tiempo real para los angloparlantes presentes y la mayoría de los casi 130 que entraban y salían del salón eran madres con sus muchachos al hombro y señoras en edad de retiro.
Continue reading “Periodismo hecho lujo en un Town Hall en Washington Heights”
El eclipse solar de 2017 ha sido un Super Bowl astronómico para los estadounidenses. Y es que no habían tenido la oportunidad de ver este evento en su totalidad desde 1979, de acuerdo con la NASA.
Continue reading “Vista del eclipse solar desde Washington Heights”
The biodiversity of Hispaniola island takes these specialists on a new journey in time. Scientists from Dominican Republic, New Zealand and the UK recently described the extinct giant tortoise of the island and presented new ideas on recent climate change in what we know today as DR and Haiti.
Continue reading “Giant Tortoise Fossils expose recent Climate Change in DR”
During my Master’s summer internship, I worked with Carol Guensburg, who had been reassigned as VOA’s Bridge Editor early this year, to report between the Central News Desk and the Latin America Division.
As the Bridge Intern, I put my hands on all my preferred mediums, while translating content and interviews from Spanish to English and reporting on foreign policy, science and the environment in the Caribbean and LatAm for my own stories.
Continue reading “Digital Storytelling at VOA’s LatAm Division”
Seven countries of Latin America sum up 61 per cent of killings documented against environmental activists in 2016, according to data from Global Witness’ annual Defenders of the Earth report.
Continue reading “High Death Toll for Environmentalists in LATAM”
Jesenia De Moya Correa 
You must be logged in to post a comment.