Dear Papi Lenfest

Espero que a un año de tu partida de este universo estés tranquilo, que no te preocupes mucho por las cosas que estamos pasando aquí abajo.

Nosotros estamos bien, creo. Hay veces que siento la necesidad de regresarme al Caribe, pero me detengo cuando pienso en cuán difícil se me haría conseguir un empleo sin tomar partidos. También pienso en cuánto hemos logrado en el periódico durante el tiempo que no has estado aquí.

Continue reading “Dear Papi Lenfest”

Estas mujeres abordan las desigualdades de lactancia en Filadelfia una panza a la vez

Este artículo es parte de la serie Made in Philly sobre jóvenes residentes en Filadelfia, que buscan maneras de darle forma y solucionar problemas en las comunidades locales.

No fue hasta que Ileana Berrios cumplió 24 años de edad cuando recibió algún consejo sobre cómo ser mamá, y fue después de buscar “Cómo cuidar a un bebé” en Internet.

“Una vez quedé embarazada, pensé en las tantas cosas que tenía que hacer como madre”, dijo Berrios, ahora con 37 años y tres hijos. “Pero me di cuenta de que no sabía nada”.

Continue reading “Estas mujeres abordan las desigualdades de lactancia en Filadelfia una panza a la vez”

Rutgers-Camden puja por profesionales de la salud que sean hispanohablantes competentes

En una mesa redonda, ocho estudiantes de hispanohablantes, algunos nativos y otros no, discuten cómo sobre las desigualdades de salud en los Estados Unidos. Comparan varios conjuntos de datos, agregan a la conversación factores sociales como la composición familiar, hablan sobre casos específicos de Camden y toman notas.

“Entonces, clase, ¿qué podría ser una muerte no intencional?”, Pregunta la instructora en español, aunque su primer idioma es el inglés. “Ahogarse, ¿verdad?”

Continue reading “Rutgers-Camden puja por profesionales de la salud que sean hispanohablantes competentes”

Estudiantes de UPenn idean proyectos de resiliencia para Filadelfia y Puerto Rico

Read in English

El residencial Luis Lloréns Torres resultaba ser el “proyecto perfecto” para analizar, según el arquitecto Nando Micale. “Se sitúa entre estos dos cuerpos de agua, fue construída sobre un lecho de manglares y es el próximo proyecto a ser remodelado por la Oficina de la Vivienda”, explicó el instructor de uno de los laboratorios de diseño de la Universidad de Pensilvania.

Continue reading “Estudiantes de UPenn idean proyectos de resiliencia para Filadelfia y Puerto Rico”

CCATE se corona la primera organización en recibir el Premio Ohtli en el área del Gran Filadelfia

El gobierno mexicano honró al Centro para la Cultura, el Arte, la Capacitación y la Educación (CCATE, en inglés) con el Premio Ohtli 2018 ayer por la noche. El Ministerio de Relaciones Exteriores mexicano consideró que es una de las instituciones que ha mejorado la vida de los estadounidenses de origen mexicano en el Condado de Montgomery de Pensilvania.

Continue reading “CCATE se corona la primera organización en recibir el Premio Ohtli en el área del Gran Filadelfia”

Protesta se #ChingaLaMigra y un restaurante local en Filadelfia

Llovía a cántaros, pero eso no detuvo la protesta #ChingaLaMigra en la Ciudad de Filadelfia. Representantes de Juntos y MiJente organizaron la novena parada nacional en la tarde de ayer, con el mismo objetivo: pedir el cierre definitivo de las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés).

Continue reading “Protesta se #ChingaLaMigra y un restaurante local en Filadelfia”

A renovated basketball court keeps sweat running at Kensington’s Waterloo Playground

After a pouring weekend, bright summer sun took over Philadelphia for the first basketball game to take place on a renovated court in Kensington’s Waterloo Playground.

Kids of all ages, divided in two teams, were coached by former NBA 76ers player Elton Brand and former NFL Eagles player Connor Barwin, in a friendly match that ended early afternoon, on August 25.

Continue reading “A renovated basketball court keeps sweat running at Kensington’s Waterloo Playground”